+100 Frases, palabras y dichos Santandereanos

Soy Santandereano pero debo de admitir que utilizo muy pocas veces la jerga santandereana ya que desde hace mucho tiempo vivo en la costa y he perdido con los años esa sagacidad para usar algún que otro de los dichos santandereanos.

Lo que si tengo es una amplia familia que viven aún en Santander y cada que los visito les escucho hablar con su dialecto Santandereano, utilizando palabras típicas de Santander alguna de ellas bastante chistosas.

Comencemos con algunos Dichos en Santander.

¡Eso qué hijuemadres, lo que fue, fue!: Expresión utilizada para demostrar la decisión de realizar algo que pueda ser arriesgado pero se atreve sin importar lo que pase.

Vea mano no me haga arrechar: Advertencia de cuando esta a punto de enojarse. Se utiliza para indicarle a alguien mas que no lo haga enojar.

Que le den una juetera: Se utiliza cuando piden para alguien un regaño o golpiza, por ejemplo: «¡A ese chino es pa’ que le den una juetera!»

Lárgueme esa joda: Utilizado comúnmente para solicitar a alguien que le pase o alcance un objeto. Por ejemplo: «¡Oiga mano lárgueme esa joda!»

¡Quiubo mano, qué pajó!: Expresión utilizada como como un saludo, la palabra «mano» se utilizar para referirse a un amigo.

Ganaron de Pura Chiripa: Usada cuando alguien gana de pura suerte. Por ejemplo: «Eso el Junior gano el partido de pura chiripa»

Juguemos canchitas: Se utiliza para referirse a un juego de futbol callejero, con porterías pequeñas.

¿Si ve? Chupe pa’ que afine: Expresión utilizada para expresar que ha recibido su merecido, que ha recibido lo que estaba buscando. Generalmente se utiliza cuando a alguien le pasa algo luego de que le hubiesen advertido que lo que hace tendría consecuencias, por ejemplo: «Yo le dije que no se subiera ahí y se callo, ¿Si ve? ¡Chupe pa’ que afine!»

Usted parece como toche: Se usa cuando quieres decirle a alguien que parece como bobo o tonto, por ejemplo:

Camine a jartar Guarapo: Expresión utilizada como para invitar a alguien a tomarse unos tragos. El Guarapo es una bebida regional muy consumida en Santander.

Se volvió chicuca: Cuando algo o alguien se volvió nada por caerse o hacerse daño, por ejemplo: «¡Esa joda se cayo y se volvió chicuca!», «Se fue de jeta y quedo vuelto chicuca».

Puro al Sieso: Frase utilizada de forma despectiva para referirse a algo que no le gusto y esta molesto por eso. La palabra Sieso se usa vulgarmente para hablar del «culo», por ejemplo: «¡Excusas puras al sieso!»

Ole jijuepuerca venga le digo: Se utiliza para llamar a alguien con quien se tiene confianza. También puede utilizarse para cuando estas conversando con alguien y quieres comentar algo y quieres tener toda su atención.

Ja, ¡Que talito!: Expresión que se usa para demostrar asombro sobre algo, por ejemplo: «¡me dijo que yo era mala!, ja, ¡que talito ese man!»

Deje el Alebreste que de da un tiestazo: Dicho utilizado para decirle a alguien que se quede quieto pues puede sufrir una caída.

Mucha Boleta Mano: Se refiere a algo de mal gusto o a una persona que se hace notar en su mal gusto, por ejemplo: «Huy, mira a esa nena, ¡Huy! ¡Mucha boleta mano!”

Se toparon el par de pingos y se pusieron a Garlar Parejo: Utilizada para referirse a cuando mas de una persona se encontraron y conversan intensamente.

Me importa un sieso: Este dicho se usa generalmente con enojo cuando alguien quiere expresar que no le importa nada.

Pere tantico: Expresión que se usa comúnmente para dejar claro que se necesita un poco mas de tiempo para realizar eso que se esta haciendo.

Mucha Berraquera mano: Se utiliza como expresión para describir que algo o alguien es muy capaz y tiene mucha tenacidad.

Calle la Jeta: Dicho utilizado para mandar a callar a alguien de forma inmediata y con enojo.

• Berraco
• Escalsurriao
• Tatitas
• Arepazo
• Arremuesco
• Buche
• Sieso
• Zurron
• Berriar
• Tusta
• Jijuepelona
• Tórtolo

1. Atuche: Llevar a alguien en la espalda.
2. Chulo: Se refiere al ave Gallinazo.
3. Jarto: quiere decir Borracho.
4. Jeta: es la Boca.
5. Maduro: Se refiere al plátano o banano maduro.
6. Moza: Amante.
7. Picho: Cuando algo esta dañado o se hecho a perder.
8. Pingo: persona poco vivaz, bobo.
9. Pescuezo: Cuando se refiere al cuello.
10. Tantico: para referirse a un ratico mas.
11. Misia: para referirse a una señora.
12. Emburujar: Guardar algo todo doblado, ajado, sin tener cuidado de guardar algo.
13. Nonos: Son los abuelos.
14. Enchichar: es sinónimo de «arrechera», que quiere decir enfurecido.
15. Chompa: Chaqueta.

1. Un Santandereano no se es poco eficiente para el trabajo, es un Petuste.
2. Un Santandereano no le va a decir: Haga Silencio por favor, le dirá: Calle la Jeta mano.
3. Un Santandereano no le va a decir: Usted si es bobo, le dirá: Usted si es mucho lo Pingo.
4. Un Santandereano no le va a decir: Este niño si es inquieto, le dirá: Ese chueco si jode.
5. Un Santandereano no le va a decir: Pásame eso, le dirá: Lárgueme esa joda.
6. Un Santandereano no le va a decir: ¡Que bueno esta esto!, le dirá: Mucho lo güeno mano.
7. Un hijo de un Santandereano no es Inquieto, es un Alepruz.
8. Un Santandereano no le va a decir: Me quede como un tonto esperándote, le dirá: Yo como un buen tortolo ahí parado.
9. Un Santandereano no le va a decir: Voy a comerme el almuerzo, le dirá: Me voy es a tragarme el almuerzo.
10. Un Santandereano no le va a decir: Me puse muy molesto, le dirá: Me saca la piedra.
11. Un Santandereano no le va a decir: Espérame un momento, le dirá: Pere tantico.
12. Un Santandereano no le va a decir: Que niño cansón, le dirá: Que chino casposo.
13. Un Santandereano no le va a decir: ¡Ven, te llevo en mi espalda!, le dirá: ¡Venga lo llevo a Tuche!.
14. Un Santandereano no le va a decir: ¡Que niño tan travieso!, le dirá: ¡Chueco zurrón!.
15. Un Santandereano no le va a decir: ¡Que hombre tan valiente!, le dirá: ¡Que man tan arrecho mano!.
16. Un Santandereano no le va a decir: Deja de molestar por favor, le dirá: ¡Deje de estar poniendo gorro!.
17. Un Santandereano no le va a decir: Que mujer tan ridícula , le dirá: ¡Mucha boleta esa cucha!.
18. Un Santandereano no le va a decir: ¡Si sigues molestando te voy a castigar!, le dirá: ¡Ta’ ganando que le de su arepazo!.
19. Un Santandereano no le va a decir: ¡Se nos esta haciendo tarde!, le dirá: ¡Mano, nos cogió lo tarde!.
20. Un Santandereano no le va a decir: Pásame ese muñeco, le dirá: ¡Lárgueme el matacho!.
21. Un Santandereano no le va a decir: Acá viendo caricaturas, le dirá: ¡Toy viendo matachitos!.
22. Un Santandereano no le va a decir: Que persona distraída, le dirá: ¡Ese es mucho pingo!.
23. Un Santandereano no le va a decir: Se veía bastante furioso, le dirá: ¡Se le notaba la arrechera!.
24. Un Santandereano no le va a decir: Que niño tan distraído, le dirá: ¡Ese chino es como atolondrao!.
25. Un Santandereano no le va a decir: Beso a su novia, le dirá: Se marco a la pelá.
26. Un Santandereano no tiene Abuela, tiene Nona.
27. Un Santandereano no tiene Cabeza, tiene Tusta.
28. Un Santandereano no le va a decir: Ese hombre anda distraído, le dirá: Ese man anda desbirolao.
29. Un Santandereano no le va a decir: Esa mujer esta muy bonita, le dirá: Mucho tar buena esa tonta.
30. Un Santandereano no le va a decir: Que mujer tan creída, le dirá: Mucho ser picada.
31. A un Santandereano no se le pudre la fruta, se le Apicha.
32. Absolutamente todos: ¡Hola como estas!. Los Santandereanos: ¡Que paso Mano!.
33. Absolutamente todos: Empezó a llorar. Los Santandereanos: Se echo a Berriar.
34. Absolutamente todos: Que niño tan hiperactivo. Los Santandereanos: Que culicagao para ser tan pitoso.
35. Absolutamente todos: La curaron el absceso. Los Santandereanos: Le espicharon el nacido.
36. Absolutamente todos: Esta excitado. Los Santandereanos: Ese man ta’ parolo.
37. Absolutamente todos: !Se resbalo¡. Los Santandereanos: ¡Se fue de Sieso!
38. Absolutamente todos: !No le creo¡. Los Santandereanos: ¡Turmas será!.
39. Absolutamente todos: Los niños. Los Santandereanos: Esos chuecos.
40. El Santandereano no Se golpea fuerte, se da un tiestazo.
41. El Santandereano no tiene Padre, tiene Taita.
42. Un santandereano no habla de muchas cosas, sino de Jijuemil vainas.
43. Los Santandereanos no come torta, comen amasijo.
44. El Santandereano no fuma tabaco, sino chicote.
45. Los Santandereanos cuando se caen no queda aturdidos, queda Atolondrado.
46. A los Santandereanos no le da Golpe de Ala, si no le da Chucha.
47. Un Santandereano no le va a decir ¡De verdad, en serio!, le dirá ¡P’a Dios que sí!.
48. Cuando un Santandereano juega fútbol no hace un túnel, hace un virgo.
49. Un Santandereano no dice “increíble”, dice: Huy no no no no!!!

1. No corra que le va peor.
2. ¿Usted cree que yo estoy pintada?
3. ¡A mi no me abra los ojos!
4. Se me está llenando la taza
5. ¿En que idioma tengo que hablarle?
6. ¡Le voy a voltear ese mascadero!
7. ¡Cuento hasta tres!…
8. ¡Usted que vomita y se lo hago tragar!
9. ¿Qué van a hacer cuando yo no este?
10. Es que usted no se manda solo
11. Deje de miquear que se va a caer
12. ¡Usted vera!

• Hijo de tigre sale pintao
• Cuando el río suena piedras lleva
• Es mejor malo conocido que bueno por conocer
• La novia del estudiante no es la esposa del profesional
• A buen entendedor, pocas palabras
• Que no sean sólo lágrimas de cocodrilo
• El que juega con candela en la cama se mea
• El que tiene rabo de paja no se arrima a la candela
• Lo que se aprende en la niñez, dura hasta la vejez
• Dime con quien andas y te diré quien eres

Alguna de las frases deberás leerlas con un acento así como hablan los santandereanos, con su cantadito particular para que tengan esa gracia típica del dialecto santandereano.

¿Qué te parece este articulo?

¿Te parece que alguna no debería estar?

¿Te gustaría incluir alguna? ¿Cual?

!Cuéntanos que te pareció este articulo¡ Si es posible compártelo con otros Santandereanos